Das Landhaus Schöneberg ist ein Restaurant mit deutscher Küche in Berlin-Schöneberg. Der Mittagstisch wechselt jede Woche, die Empfehlungen etwa monatlich, dazu kommen Speisekarte und Getränkekarte. Alle vier Karten lagen als PDF-Dateien vor und waren über ein Zusatz-Plugin in die Seiten eingebettet. Das Restaurant wollte die Karten selbst tauschen können, ohne sich in Elementor, Cache oder Einstellungen auszukennen.
Lösung
Für das Landhaus haben wir ein eigenes Plugin entwickelt. Es bringt eine einzige Seite im Backend mit, auf der die Mitarbeiterin die neue PDF hochlädt:
Eigene Rolle
Das Benutzerkonto der Mitarbeiterin sieht im Backend nur die Seite „Karten aktualisieren“. Alles andere bleibt unsichtbar.
Bilder aus der PDF
Der Browser wandelt die PDF beim Hochladen in einzelne Seitenbilder um. Der Server braucht dafür keine zusätzliche Software.
Sofort sichtbar
Die neue Karte erscheint nach dem Hochladen auf der Website, ohne Zeitsteuerung und ohne Cache leeren.
Native Elementor-Bausteine
Die vier Seiten Mittagstisch, Empfehlungen, Speisekarte und Landhaus Bar zeigen die Karte als Galerie mit dem Button „Karte als PDF öffnen“. Die Inhalte kommen über dynamische Tags aus dem Plugin.
Speise- und Getränkekarte tauschen wir auf demselben Weg. Das Zusatz-Plugin für die Einbettung und ein weiteres Hilfs-Plugin entfielen. 34 nicht mehr genutzte PDF-Dateien haben wir aus der Mediathek entfernt.
Ergebnis
Die Kartenpflege ist seit dem 06.10.2026 live. Die vier Kartenseiten haben wir danach live nachgemessen und mit dem freigegebenen Entwurf verglichen, ohne Abweichung. Am 12.10.2026 haben wir die Mittagstisch-Seite erneut geprüft: Sie liefert die Galerie mit dem PDF-Button und enthält keinen Einbettungscode mehr.
Für die Mitarbeiterin entstand zusätzlich eine bebilderte Anleitung, die den Ablauf Schritt für Schritt zeigt. Das Plugin wurde vor dem Livegang mit einem Test aus Sicht der Mitarbeiterin durchgespielt, einschließlich Hochladen, Ersetzen und Anzeigen auf der Seite.
Möchten Sie Inhalte wie Karten, Wochenangebote oder Termine selbst aktualisieren, ohne Technik anzufassen? Wir bauen Ihnen eine Lösung, die genau das kann. Kostenlosen Entwurf anfordern oder anrufen: 03329 698289.
